Si vous vous baladez à Metz (Moselle), vous avez certainement remarqué que certains noms de rues différaient légèrement des autres.

En Fournirue, En Nexirue, En Jurue, En Chaplerue, En Chandellerue, En Bonne Ruelle, En Froide Ruelle, En Nicolairue, En Chaponrue… Mais pourquoi toutes ces voies ont « rue » en guise de suffixe et commencent-elles toutes par « En »?

​

C’est un germanisme, une spécificité que l’on retrouve dans l’est de la France.

​

Certains noms de rues font référence à des métiers : « En Fournirue est nommée ainsi d’après les fourneaux qu’on y trouvait, En Chaplerue porte ce nom d’après les chapeliers qui y travaillaient…

​

Kevin Goeuriot - auteur du livre "Le lorrain comme on le cause"